您當前所在位置: > 手游 > 網游評測

《全戰:三國》指導:西方人怎么做出大賣的三國游戲

時間:2019-11-17 06:00:02  來源:  作者:網絡

11月14日,在韓國G-STAR 2019論壇G-Con上,《全面戰爭:三國》指導Janos Gasper和藝術指導Pawel Wojs進行了演講,分享了他們作為西方人,在開發東方歷史題材游戲時所做的努力和經驗。數據顯示,《全面戰爭:三國》5月23日上線后,首周銷量便已超100萬,且連續三周排名Steam周銷量榜第一。

以下是陀螺翻譯節選的演講內容:

接觸中國古代史的西方人

CA是英國游戲公司,我們雖然對西方歷史文化非常了解,但是對東方的歷史文化理解并不深。此外,《三國志》雖然是非常有名的歷史故事,但是只限于亞洲部分地區,在全世界的知名度并不高。那么,我們為什么會以《三國志》為題材呢?

CA有一個標準,能成為游戲背景時代的故事題材,它可以讓人感到陌生,但是里面展開的故事必須讓大家有共鳴。公司員工會經常聚在一起看電影,某次大家一起看了吳宇森導演的《赤壁》,大家覺得后漢末期的三國時代成為“全戰”素材的話會非常的有魅力。

看完電影后,我們收集了《三國志》相關的視頻素材,發現里面有很多能讓全世界都產生共感的東西,如友情、忠誠、競爭、家族、野心和人的雙重性等,這些在三國時代展現的人類面貌非常多彩。

吳宇森導演的《赤壁》

與走既定道路成為英雄的西方神話英雄不同,三國志的英雄們并不完美,而這種從各個角度來描述人類多樣性的故事,給了CA這是“大家都有同感的題材”的信號,因此,我們決定開發《全面戰爭:三國》。

如何用東方色彩吸引世界人民?

開發過程并不容易。對于游戲開發者來說,這是陌生的東方歷史,且我們面對的是全世界的游戲玩家。同時,我們還要尊重那個時代的歷史和文化,以及喜歡《三國志》的粉絲們。此外,西方公司在面對東方問題時經常會有失誤,這個方面我們也要小心處理。

我們開始收集大量的資料進行學習。大概有100多本相關書籍,其中除了《三國演義》和《正史三國志》,還包括當時的建筑樣式、文化、當時出版的古書籍、甚至還有研究這一時代的歷史學家的著作。此外,我們還找到了西方最好的古代中國史教授做咨詢,每天都聽“三國”相關的播客。

同時,我們還要抓住歷史和虛構的中心。有關三國時代的記載和以此為基礎的小說之間有很多差異,但兩者都沒有被淘汰,且流傳到了今天。CA既要滿足對三國小說有期待的玩家,也要滿足對正史有嚴格要求的玩家——當然,所有開發三國游戲的游戲廠商都一樣。

傳統的顏色在為全世界的玩家展示東方古代史幻想的的同時,也不失為一種可以毫不夸張地制作游戲的素材。

我們為了從視覺層面浪漫地表現三國時代,讓所有玩家都接受,其中一個方法就是保留傳統的東方色彩,在游戲的很多部分都用了朱砂紅色和黃金色。作為印章染料使用的朱砂紅是東方神秘色彩,黃金色則是權力的象征。此外,在游戲中使用的水墨畫也是方法之一。

運用水墨的極致科技樹

以“五行”為基礎的游戲核心系統也是其中一環。CA根據游戲內系統解釋了“五行”在東方文化中具有的象征意義,不僅融合了兵種之間的相性,還融入了將帥們的特性和研究。游戲賦予了每個元素的象征性,這樣的設計對東方玩家來說更有親切感,對西方玩家來說能體驗到濃郁新穎的東方色彩。

《全面戰爭:三國》大賣的秘訣是?

與收集資料和藝術風格無關,我們在開發《全面戰爭:三國》時,認為游戲中登場的多個人物的故事將成為最重要的游戲鑰匙。雖然通過演繹東方文化和情緒、以及精彩背景可以把握游戲的框架,但最重要的因素是玩家在游戲中勾勒的故事,以及游戲中登場的人物將創造的故事。

為此,我們學習了《三國志》中的出場人物,把歷史事實和當今媒體所推崇的英雄形象用我們的方式重新詮釋。我們使用了多樣的角色塑造方法:人物的姿勢、道具、表情、相關色彩等全都被用來側面表現人物性格,有時游戲內的系統也會引入其中。

《全面戰爭:三國》評價很高的人物之間的友好或敵對關系,也是根據這種基調形成的。CA希望玩家不只是三國世界的觀光者,不是單純的戰略模擬,而是作為三國時代的人物參與到其中,希望玩家選擇的行動改變以后的游戲格局。雖然三國志內人物很豐滿,但是加入了玩家個人的故事,會使游戲更有生命力。

人物關系系統增加了游戲的深度

開發者投入,玩家才會投入

如果想制作可以讓玩家投入的游戲,開發者自己也應該投入。如果你想將任何素材以媒體的形式重新演繹,就要擁有比一般消費者更專業的知識和更廣泛的理解。

我們深入地學習了三國知識,可以說比讀過很多遍三國的東方人更專業,我們可以從數百年前記錄的某句話中得到啟發,并把它應用在游戲中。

同時,要尊重所有的文化和歷史,與同在東方文化圈的成員認識,有時能產生思維的碰撞。此外,游戲的任何部分都不能有對相關文化的貶低和侮辱。

在耐心地把游戲開發技巧和新學的知識結合在一起的時候,相信所有的開發者都能開發出一個又一個的《全面戰爭:三國》。

原文來源INVEN

相關下載

玩家評論

《全戰:三國》指導:西方人怎么做出大賣的三國游戲

11月14日,在韓國G-STAR 2019論壇G-Con上,《全面戰爭:三國》指導Janos Gasper和藝術指導Pawel Wojs進行了演講,分享了他們作為西方人,在開發東方歷史題材詳情>>

閱讀: 4
日期: 2019-11-17
《全戰:三國》指導:西方人怎么做出大賣的三國游戲_玩家

原標題:《全戰:三國》指導:西方人怎么做出大賣的三國游戲 11月14日,在韓國G-STAR 2019論壇G-Con上,《全面戰爭:三國》指導Janos Gasper和藝術指導Pawel 詳情>>

閱讀: 4
日期: 2019-11-17
西方人害怕了一百年,只因一個被虛構的中國人,至今還有人相信

原標題:西方人害怕了一百年,只因一個被虛構的中國人,至今還有人相信 可能有許多的人不知道,中國歷史上也是存在著一個讓西方人害怕的人,但是很奇特的是詳情>>

閱讀: 8
日期: 2019-09-05
西方人為什么對金發美女如此執著啊?_金色

原標題:西方人為什么對金發美女如此執著啊? 最近福布斯公布了今年全球收入最高的女演員前十名,寡姐憑借著神仙顏值和精湛的演技榮登榜首,真是可喜可賀詳情>>

閱讀: 15
日期: 2019-08-27
誰知道西方諸神的名字

Game234問答中心有網友提出了一個比較有代表性的問題【誰知道西方諸神的名字】,【誰知道西方諸神的名字】具體問題如下:要他們本來的寫法(英文、法語、拉丁語、希臘語等等都可以)最好和中文對照一下小編覺詳情>>

閱讀: 1
日期: 2019-04-16
西方諸神資料

Game234問答中心有網友提出了一個比較有代表性的問題【西方諸神資料】,【西方諸神資料】具體問題如下:某神,名字,什么來歷,死沒死,為什么死的。以上格式回答小編覺得可能對其他網友也有幫助,所以將此詳情>>

閱讀: 6
日期: 2019-04-16
西方的諸神名字

Game234問答中心有網友提出了一個比較有代表性的問題【西方的諸神名字】,【西方的諸神名字】具體問題如下:幫忙一下小編覺得可能對其他網友也有幫助,所以將此問答整理出來了,希望對您有幫助。小編為您搜羅詳情>>

閱讀: 0
日期: 2019-04-16
找一部很老的西方玄幻小說

Game234問答中心有網友提出了一個比較有代表性的問題【找一部很老的西方玄幻小說】,小編覺得可能對其他網友也有幫助,所以將此問答整理出來了,希望對您有幫助。小編為您搜羅的答案1龍槍編年史(以及系列中詳情>>

閱讀: 2
日期: 2019-04-13
找幾本西方異界玄幻小說

Game234問答中心有網友提出了一個比較有代表性的問題【找幾本西方異界玄幻小說】,小編覺得可能對其他網友也有幫助,所以將此問答整理出來了,希望對您有幫助。小編為您搜羅的答案1異界風流霸王異界魅影逍詳情>>

閱讀: 15
日期: 2019-04-12
西方魔幻3D卡牌大作《復仇X聯盟》宣傳視頻

《復仇X聯盟》是一款超華級麗的西方魔幻卡牌手游。游戲中強大的惡魔崛起不斷攻擊三個古老的種族,妄圖摧毀世界。你作為命運之子,拿起卡牌,吟唱魔法,組成強力的卡組去展開史詩般的冒險,穿越大陸拯詳情>>

閱讀: 0
日期: 2019-02-26
西方魔幻網游|3d魔幻網游|西方魔幻類手機網游|3d西方魔幻手游大全

隨著《指環王三部曲》登上電影熒幕,讓當下的80、90后年輕人感受到了西方魔幻的魅力,試想在一個充滿魔法和幻想的世界里,有美輪美奐的虛空大陸,有單純美麗的森林少女,有絕密詳情>>

閱讀: 2
日期: 2019-02-26
西方魔幻手游《最強部落》來襲 四大角色同時操控

西方魔幻風格的RPG游戲《最強部落》12月18日開啟首次測試,四大職業、百余種伙伴以及多種玩法正等著你加入這場魔幻之旅。游戲集合了眾多RPG游戲經典元素,以觸屏戰斗為詳情>>

閱讀: 0
日期: 2019-02-25
西方世界的劫難4的新系統魔石詳解

西方世界的劫難4的新系統魔石詳解、接下來和小編一起看看西4有一個新的裝備類別,稱為【魔石】魔石是一種特殊裝備,可以升級。每種魔石全圖唯一,但是,和武器衣服一樣,每個英雄只能攜帶一顆魔詳情>>

閱讀: 5
日期: 2019-02-25
西方世界的劫難4隱藏魔石詳解

西方世界的劫難4隱藏魔石怎么獲得;西方世界的劫難4隱藏魔石詳解;隱藏魔石:吸血魔石:我覺得應該是最好用的魔石之一,打血皇蜘蛛獲得(物品唯一)。5級30%吸血(技能:一段時間內增加2詳情>>

閱讀: 14
日期: 2019-02-25
西方世界的劫難4全魔石獲取條件及實行詳解

西方世界的劫難4魔石怎么得?西方世界的劫難4魔石獲取條件?西方世界的劫難4魔石屬性?接下來小編為大家詳解一下:幻境魔石出處:端木珊在雪山幻境中觸發和流云使的對話后獲得暴虐魔石出詳情>>

閱讀: 251
日期: 2019-02-25
西方魔幻3d手游_2019年最新西方魔幻手游_西方魔幻3d手游哪個好

西方魔幻3d手游推薦哪款?Game234游戲門戶帶來了2018年最新西方魔幻手游,畫面震撼,重操作,西方魔幻3d手游哪個好快來了解吧!TOP1:掛機啪啪啪豪華版v2.1.4安卓版(變態手游類游戲,游戲詳情>>

閱讀: 5
日期: 2019-01-25
西方魔幻手游大全_西方魔幻3D手游_西方魔幻手游推薦

Game234游戲門戶為大家帶來了多款西方魔幻手游推薦,感興趣的小伙伴不妨來下載試試哦。TOP1:天使戰紀v1.0.5(變態手游類游戲,游戲評分:9) 詳情>>

閱讀: 2
日期: 2019-01-25
西方奇幻游戲大全_奇幻類游戲排行榜_奇幻類手游下載

Game234游戲門戶給各位帶來西方奇幻游戲大全,今天Game234游戲門戶的小編就給大家帶來了最好玩的奇幻游戲排行榜,里面有龍與劍類型的游戲,也有黑暗風格的奇幻游戲,這些奇幻游戲都是準奇幻級別的哦,詳情>>

閱讀: 7
日期: 2019-01-25
西方奇幻手游排行榜-西方奇幻題材手游下載

Game234游戲門戶為大家帶來西方奇幻手游排行榜,喜歡西方奇幻文學的朋友一定對西方奇幻類型的游戲感興趣,所以今天小編就要為這些朋友帶來西方奇幻類型的手機游戲專題,喜歡這類游戲的朋友快來下載體驗吧。T詳情>>

閱讀: 1
日期: 2019-01-25
西方魔幻手游《馭龍騎士團》公益服上線送VIP6

詳情>>

閱讀: 4
日期: 2019-01-21
王者榮耀西方英雄怎么獲得 西方英雄有哪些

小編為您搜羅的答案:王者榮耀英雄獲得方法,一般主要方式是金幣點券購買,有幾個英雄可以用磚石購買,還有活動送的英雄,特賣獲得的英雄,西方英雄來自勇士之地,安琪拉露娜馬可波羅雅典娜亞瑟!這幾詳情>>

閱讀: 1
日期: 2018-09-10
自鴉片戰爭以來,中國人中間就不斷有人做著各種各樣的西方夢:夢想有西方的堅船利炮,夢想有西方的新型工

小編為您搜羅的答案:D詳情>>

閱讀: 0
日期: 2018-08-29
“自鴉片戰爭以來,中國就不斷有人做著各種各樣的西方夢:夢想有西方的堅船利炮,夢想有西方的新型工業,

小編為您搜羅的答案:A詳情>>

閱讀: 2
日期: 2018-08-29
DNF萬劍之王-西方之焰在哪里有?

小編為您搜羅的答案:DNF萬劍之王-西方之焰在列車深淵爆出。(烏龜深淵出率高)萬劍之王-西方之焰短劍武器普通攻擊速度魔法技能:MP+15%冷卻時間+5%LV55級以上可以使用物理攻擊:530~54詳情>>

閱讀: 4
日期: 2018-08-22
誰給推薦兩本西方魔法玄幻小說啊 <傭兵天下>著一類型的

小編為您搜羅的答案:禁果<br/>超級學生<br/>轉世滅神<br/>重生成神<br/>逍遙神傳<br/>完美職業之我是億萬富翁<br詳情>>

閱讀: 6
日期: 2018-08-13
 中國手游出海西方:Q1在西方市場狂攬1.7億美元,下載量增速達到整個西方市場的三倍

隨著國產吃雞巨作《PUBGMobile》稱霸西方市場超過兩個月,中國手游出海歐美的熱潮在今年達到了一個新的制高點。SensorTower商店情報平臺數據揭露,今年第一季度期間,國產手游在整個西方詳情>>

閱讀: 11
日期: 2018-08-05
西方人不愛吃哪些中國美食

小編為您搜羅的答案:  對于西方人來說,許多中國人認為是美味佳肴的東西,他們卻認為是不宜進口的怪食。山珍海味  很多中國人也不清楚這些東西為什么好,或它們的營養成分到底在哪里。對它們的追捧恐怕只停留詳情>>

閱讀: 9
日期: 2018-07-31
西方世界游戲特色內容介紹 西方世界游戲好玩嗎

  西方世界這款游戲想必很多玩家都在觀望中吧,那這款游戲有什么特色內容可以吸引到你呢,感興趣的小伙伴趕緊來看看小編今日帶來的游戲特色內容介紹,希望看過后詳情>>

閱讀: 4
日期: 2018-07-05
西方世界全成就圖文詳細指南 西方世界成就怎么完成

  西方世界成就怎么完成?想必很多玩家都完成不了成就吧,或者看到簡單的成就條件說明大家也不知道怎么去完成,別急,現在小編為大家帶來詳細的全成就指南,趕緊詳情>>

閱讀: 6
日期: 2018-07-05
西方4迷之婪獸打法西方世界的劫難4迷之婪獸怎么打

請注意:本文為編輯制作專題提供的資訊,頁面顯示的時間僅為生成靜態頁面時間而非具體內容事件發生的時間,由此給您帶來的不便敬請諒解!導讀在西方世界的劫難4游戲中,在正常情況打法下,迷之婪獸會無限復活。今天詳情>>

閱讀: 2
日期: 2018-06-29
王者榮耀西方英雄怎么獲得 西方英雄有哪些 詳解怎么玩

王者榮耀西方英雄怎么獲得?王者榮耀西方英雄有哪些?希望這篇王者榮耀西方英雄獲得方法,能夠幫到正在玩王者榮耀的玩家朋友。問:王者榮耀西方英雄怎么獲得?答:王者榮耀5V5新版本更新之后添加詳情>>

閱讀: 2
日期: 2018-06-17
俠客風云傳前傳西方異金怎么得?西方異金獲取攻略

  《俠客風云傳前傳》講述的應該是《俠客風云傳》正傳之前的故事。今天小編給大家帶來的是西方異金獲取攻略,一起來看看吧。  西方異金在哪里拿?  答:出西詳情>>

閱讀: 2
日期: 2018-06-10
俠客風云傳前傳西方異金怎么得 重鑄倚天劍任務西方異金

  俠客風云傳前傳中我們有個任務叫做【重鑄倚天劍】,但是需要西方異金才行。那么西方異金從哪里搞呢?來看看99單機小編熊卜卜的俠客風云傳前傳西方異金怎么得重鑄倚天劍任務西方異金獲取哈。西方異金怎么得?詳情>>

閱讀: 4
日期: 2018-04-13
精彩推薦
相關專題
精品推薦
換一換
32张牌九压庄顺口溜